1 00:02:24,360 --> 00:02:30,820 Ir mūšis, ir badas, ir maras išlupo mus iki kaulų smegenų. 2 00:02:31,100 --> 00:02:37,860 Lyg bukas netrenkė, o ūžė 3 00:02:37,860 --> 00:02:43,520 pasipiktinimas sparne. Jie mus prarijo 4 00:02:43,520 --> 00:02:50,040 tvoros darbai ir mūsų darbai 5 00:02:50,040 --> 00:02:51,040 dienų. 6 00:03:49,560 --> 00:03:50,700 Jėzus Marija 7 00:03:51,000 --> 00:03:52,080 Dar vienas. 8 00:04:19,950 --> 00:04:20,950 Marbara, ateik čia. 9 00:04:29,370 --> 00:04:30,590 Ką tu į tai pasakysi? 10 00:04:31,530 --> 00:04:33,090 Jame nėra šilumos. 11 00:04:33,870 --> 00:04:36,750 Ir ne atvira žaizda. 12 00:04:37,130 --> 00:04:38,490 Ką tu ten turi, miręs? 13 00:04:38,890 --> 00:04:39,890 Leisk jam. 14 00:04:40,210 --> 00:04:41,570 Mums to labai trūktų. 15 00:04:42,070 --> 00:04:43,850 Nesąmonė. Džoni, įkelk jį. 16 00:04:44,130 --> 00:04:46,090 Taigi bent jau man būtų galima atsakyti, tiesa? 17 00:04:47,790 --> 00:04:49,530 Direktorius mirė iš bado. 18 00:04:52,490 --> 00:04:53,670 ka tu darai? 19 00:04:53,970 --> 00:04:57,510 O jei tai maras? Nieko, nieko! Palikite valstybę tai! O jei tai maras? Bet ne! 20 00:04:58,010 --> 00:05:03,310 Jis turėtų būti lankstesnis ir karštesnis. Jūs neprivalote iš karto žinoti. Galbūt mes šiek tiek sergame 21 00:05:03,310 --> 00:05:04,950 broliai. Bet mes esame krikščionys, ar ne? 22 00:05:05,210 --> 00:05:06,370 Ir aš draudžiau! 23 00:05:07,190 --> 00:05:08,370 ar supranti Banning! 24 00:05:09,010 --> 00:05:10,930 Aš turiu atsakomybę už visus! 25 00:05:33,560 --> 00:05:34,560 Aš einu, Džoni. 26 00:06:15,790 --> 00:06:16,790 kas tas 27 00:06:16,830 --> 00:06:17,830 Romeo, kur tu? 28 00:06:17,990 --> 00:06:22,470 Ramiai verkšlei. Aš turėjau Romeo ar žinai Romeo, turiu jį surasti. Jūs turite atsigulti. 29 00:06:23,690 --> 00:06:24,690 Iš kur gavai? 30 00:06:24,830 --> 00:06:25,830 Pagal save. 31 00:06:27,030 --> 00:06:30,690 Tai buvo 96 lapai, jie buvo supakuoti skara, į tokią juodą skarelę. 32 00:06:31,030 --> 00:06:35,550 Jei praleidau, kaip mane radai? paleisk mane, aš turiu jį surasti, šūdas, melas. 33 00:06:36,430 --> 00:06:39,170 Kur numestum, kur eitum, tu? 34 00:06:41,790 --> 00:06:42,790 kas tai yra 35 00:06:56,060 --> 00:06:57,060 Žiūrėk. 36 00:06:58,240 --> 00:07:01,480 Ryškiausia ir liūdniausia tragedija Romeo ir Džuljeta. 37 00:07:04,620 --> 00:07:05,620 Klausyk. 38 00:07:06,940 --> 00:07:07,940 Taip gerai. 39 00:07:09,000 --> 00:07:12,520 Mane sugaus, mane užmuš, ne niurzgėk, jei nori. 40 00:07:13,640 --> 00:07:17,500 Ir aš pasakysiu: ne, tai ne rytas, tai yra tik stiprus mėnulio blizgesys. 41 00:07:18,080 --> 00:07:21,900 Ne, tai ne tas lyras, kurio dainos persikai krenta į dangų. 42 00:07:23,020 --> 00:07:24,360 Buvimas yra saldus. 43 00:07:24,720 --> 00:07:30,040 atostogos yra kankinimas, ateis mirtis, sveiki atvykę iš Julijos rankos. 44 00:07:33,320 --> 00:07:34,900 Ir štai, žiūrėk. 45 00:07:37,460 --> 00:07:42,220 Kilmingojo pono Viljamo Spera Šekspyras. 46 00:07:44,200 --> 00:07:46,920 Ar tu jo nepažįsti? Jis toks anglas kaip ir tu. 47 00:07:49,060 --> 00:07:51,080 Palauk, kas čia anglas? 48 00:07:51,380 --> 00:07:52,420 Jūs darote. 49 00:07:52,940 --> 00:07:54,340 Ar nesakei, kad tavo vardas Džonis? 50 00:07:55,600 --> 00:07:59,320 Tai tik mano sceninis vardas traukė. 51 00:08:00,560 --> 00:08:03,320 Aš esu Vavřinec iš Bohemijos, iš Lebės. 52 00:08:03,760 --> 00:08:04,760 Studentas. 53 00:08:05,500 --> 00:08:07,860 Tiesą sakant, buvau. 54 00:08:08,220 --> 00:08:09,940 Dabar aš klajoju po pasaulį. 55 00:08:12,580 --> 00:08:17,080 Taigi pavyko. aš taip pat turėjau būti žmogaus kunigas. 56 00:08:17,500 --> 00:08:19,800 Du studentai, jūs slidūs. 57 00:08:22,350 --> 00:08:23,530 Bet aš turėjau. 58 00:08:25,590 --> 00:08:30,210 Po to pralaimėto mūšio jie pakorė mano tėtį Čekijos kariuomenės ant Baltojo kalno. 59 00:08:32,390 --> 00:08:33,950 Anksčiau jis buvo miesto raštininkas. 60 00:08:34,610 --> 00:08:36,230 Taip pat kūrė eilėraščius. 61 00:08:37,490 --> 00:08:43,890 Jis visada sakydavo, kad grožis ir meilė yra 62 00:08:43,890 --> 00:08:45,190 stipresnis už mirtį 63 00:08:48,690 --> 00:08:50,690 Jiems net nebuvo leista jo palaidoti. 64 00:08:54,090 --> 00:08:58,210 Norėčiau dar kartą čia pamatyti kumeliuką. 65 00:09:00,150 --> 00:09:01,590 Bet aš negaliu eiti namo. 66 00:09:04,210 --> 00:09:05,730 Duok man atsigerti, Džoni. 67 00:09:07,530 --> 00:09:08,910 man karšta. 68 00:09:11,170 --> 00:09:13,370 Bėgau paskui merginą. 69 00:09:19,730 --> 00:09:22,470 Ir dabar mes abu esame prie reklamos. 70 00:09:36,490 --> 00:09:40,290 Turbūt taip ir turėjo nutikti. 71 00:09:42,570 --> 00:09:47,730 Aktorius man taip pat davė šį rankraštį, 72 00:09:47,730 --> 00:09:52,490 bet miręs. 73 00:09:56,510 --> 00:10:03,150 Tuo metu važiavau su aktore 74 00:10:03,150 --> 00:10:04,150 korpusas. 75 00:10:06,380 --> 00:10:10,900 Ir vieną kartą, kai mums nepavyko 76 00:10:10,900 --> 00:10:17,740 viduryje tikro buto, jis apipurškė 77 00:10:17,740 --> 00:10:20,200 mus visomis kryptimis. 78 00:10:22,380 --> 00:10:25,420 Bėgau už savo gyvybę. 79 00:12:22,480 --> 00:12:27,620 Tuo metu pas jį skaičiau visą pjesę. 80 00:12:28,000 --> 00:12:33,120 Ir tada aš pažadėjau mirusiam žmogui, kad čia žaidimą 81 00:12:33,120 --> 00:12:35,900 žaisiu žmonėms 82 00:12:37,240 --> 00:12:43,960 Nežinau, kaip tai pasakyti, vargšai jis mirė ne veltui. 83 00:12:47,220 --> 00:12:50,140 Tu, tu išprotėjęs! 84 00:12:50,510 --> 00:12:56,390 kilnusis vežimo kelio viešpatie, kad aš esu tu ji išklausė iki galo. Tu skolingas sau 85 00:12:56,390 --> 00:12:59,250 tik mano dosnumas. 86 00:13:00,290 --> 00:13:04,030 Ar žinai, kas prieš tave, vaike? 87 00:13:04,570 --> 00:13:10,390 Įspėju, kad jis priklauso prieš mano vardą visada magistro laipsnis. 88 00:13:18,890 --> 00:13:20,570 kad sumokėsiu po pasirodymo. 89 00:13:23,690 --> 00:13:27,870 Taigi, dabar grįžkime prie esmės. 90 00:13:28,690 --> 00:13:31,090 Apie tai galiu pasakyti tik vieną dalyką. 91 00:13:31,590 --> 00:13:34,190 Interarma tyli mūza. 92 00:13:35,050 --> 00:13:40,690 Kokia prasmė būtų demonstruoti kaip viena įsimylėjusi pora žūva, kai 93 00:13:40,690 --> 00:13:41,710 nuplauna visą pasaulį. 94 00:13:42,330 --> 00:13:45,790 Šiandien niekam tai neįdomu, visiems jis pasakys, kas tai buvo. 95 00:13:46,090 --> 00:13:47,810 Bet žaidimas gražus. 96 00:13:49,360 --> 00:13:52,260 Galbūt tik šiandien žmonių grožis jiems nereikia nusiminti. 97 00:13:52,520 --> 00:13:53,600 Tu išprotėjęs. 98 00:13:58,820 --> 00:14:02,320 Ar tu bent žinai, kas yra teatras? 99 00:14:03,800 --> 00:14:08,800 Teatras, tai kažkas, ko iš tikrųjų nėra. 100 00:14:09,400 --> 00:14:15,700 Kažkas ką nors sugalvoja, tada sužaidžiama ir staiga tai tikresnė nei jei 101 00:14:15,700 --> 00:14:17,160 tai tikrai atsitiko 102 00:14:19,200 --> 00:14:23,360 Imk, imk, taip, taip kaip aš 103 00:14:24,680 --> 00:14:26,540 Kodėl, kodėl aš? 104 00:14:27,260 --> 00:14:33,540 Ar aš ne visų juokas? Na, aš esu Aš tai žinau, aš tai gerai žinau, prašau. 105 00:14:34,360 --> 00:14:40,780 Tik paklausk, moterys žino, ji valgo visą dieną klausau 106 00:14:40,780 --> 00:14:45,140 akimirksniu, kaip šuo, visą dieną. 107 00:14:46,260 --> 00:14:48,760 Bet man nerūpi, nes... 108 00:14:51,420 --> 00:14:57,840 Vakaras, supranti, vakaras scenoje, su manimi vieną kartą 109 00:14:57,840 --> 00:15:04,340 Achilas, karalius Saliamonas, Holofernas, 110 00:15:04,740 --> 00:15:11,600 taip, ir tame, ir tame, tai aš jaučiu, tame aš tikrai esu 111 00:15:11,600 --> 00:15:12,600 aš. 112 00:15:15,380 --> 00:15:18,560 Ir visi turi manęs klausyti. 113 00:15:19,710 --> 00:15:21,170 Visi. Visi. 114 00:15:22,070 --> 00:15:24,670 Bet jie taip pat manęs klausėsi. 115 00:15:25,010 --> 00:15:26,010 Visas aš. 116 00:15:27,070 --> 00:15:28,370 Visi manęs klausėsi. 117 00:15:31,250 --> 00:15:32,510 Jie man daugiau nemokėjo. 118 00:15:35,370 --> 00:15:37,010 Nagi, nėra prasmės. 119 00:15:40,930 --> 00:15:43,830 Tikiuosi, kad jums pavyks žaisti anglų kalba jis nustojo galvoti. Visai ne. 120 00:15:44,870 --> 00:15:48,790 Kai gausi gerą žaidimą, tu taip pat žaisti irgi gerai. 121 00:15:49,470 --> 00:15:50,770 Jūs iš proto išėjote. 122 00:15:51,590 --> 00:15:56,130 Bet jei nori, galiu pasakyti, kas čia jis nusprendžia. Nėra magistro laipsnio 123 00:15:56,130 --> 00:15:58,810 Fortunatus, ne pagrindinis, bet direktorius. 124 00:16:02,690 --> 00:16:07,470 Ji niekada čia nepasirodė tokia jauna juoda moteris? Jos vardas buvo Roza, plaukai 125 00:16:07,470 --> 00:16:10,110 iki juosmens. Nežinau, nepamenu. 126 00:16:11,430 --> 00:16:15,270 Galbūt jis taip veržėsi su ja nieko. Čia jis juos aplenkia. 127 00:16:48,140 --> 00:16:49,340 Turite tai paimti iš manęs čia. 128 00:16:53,240 --> 00:16:54,240 Gecko! 129 00:16:54,560 --> 00:16:55,780 Gecko! Gecko! 130 00:16:57,280 --> 00:16:58,700 Nagi! Hop! 131 00:17:01,420 --> 00:17:02,420 Na? 132 00:17:03,660 --> 00:17:05,180 Gecko! Gekko, ateik čia, ateik! 133 00:17:05,500 --> 00:17:07,200 Ateik čia, ateik! Nagi! Hop! 134 00:17:07,420 --> 00:17:08,440 Gecko, hop! Na! 135 00:17:10,480 --> 00:17:11,480 Nagi! 136 00:17:12,380 --> 00:17:14,220 Gecko! Gecko! Hop! 137 00:17:20,820 --> 00:17:22,460 Atleiskite, kad trukdau jums, ponia. 138 00:17:23,020 --> 00:17:24,940 Turiu tau gražų žaidimą. 139 00:17:25,200 --> 00:17:27,119 Mums nieko nereikia, mes turime savo. 140 00:17:27,940 --> 00:17:31,800 Leiskite man, ponia direktore, jums bent jau jis sakė, kad Šekspyro vyksta 141 00:17:31,800 --> 00:17:36,760 tragedija. Veronos miestas yra gražus Romeo įsimyli jaunąją Džuljetą. 142 00:17:37,740 --> 00:17:41,000 Abiejų tėvai tos meilės nelinki, nes neapykantą iki mirties 143 00:17:41,260 --> 00:17:43,540 Ar jaunieji ištekės? Jie ims, bet slapta. 144 00:17:44,660 --> 00:17:46,660 Tada atsitinka baisus dalykas. 145 00:17:47,220 --> 00:17:51,240 Romeo dvikovoje nužudo Džuljetą pusbrolis ir turi bėgti į tremtį. 146 00:17:51,400 --> 00:17:52,680 Kiek yra mirčių? 147 00:17:53,960 --> 00:17:56,760 Ar tai viskas? Ne, bet kur, svarbiausia dar ateis. 148 00:17:58,200 --> 00:18:00,880 Džuljetos tėvai verčia ją ištekėti turtingas grafas. 149 00:18:01,480 --> 00:18:05,140 Julie atsisako ir mieliau geria gėrimą, po kuriam ji kaip mirusi, bet gyva. 150 00:18:05,880 --> 00:18:11,500 Romeo grįžta, randa Džuljetą kape, jis mano, kad ji tikrai mirusi, todėl yra su ja 151 00:18:11,500 --> 00:18:12,500 nuodai su nuodais. 152 00:18:13,240 --> 00:18:14,940 Tada, kai Julie atsibunda... 153 00:18:15,320 --> 00:18:19,180 ir randa Romeo negyvą, todėl iš nevilties jis įsmeigia durklą į širdį. 154 00:18:19,420 --> 00:18:21,780 Tai yra, liūdna, man tai patinka. 155 00:18:21,980 --> 00:18:23,540 Ir tu atėjai pas mus su tuo? 156 00:18:25,060 --> 00:18:27,660 Dėl Kristaus, tikiuosi, jūs žinote, kas čia vyksta žaidžiame 157 00:18:29,040 --> 00:18:30,260 Raconteur spyris. 158 00:18:31,260 --> 00:18:32,780 Žmonės nori juoktis. 159 00:18:33,480 --> 00:18:38,020 Ir mes jų taip nedemonstruotume egzekucijos įvyks jų akyse 160 00:18:38,020 --> 00:18:42,060 nuo rąsto nuriedėjo aktoriaus galva. Jei tik žinotum, kas tame žaidime, ponia 161 00:18:42,060 --> 00:18:46,500 jausmas... Grynos aistros, tai žmonės turi daryti sužavėti. Užteks. 162 00:18:48,500 --> 00:18:49,940 Ar jus pagauna fantazija? 163 00:18:50,760 --> 00:18:52,180 Tu kalbi nesąmones. 164 00:18:54,620 --> 00:18:55,840 Gryna aistra. 165 00:18:56,920 --> 00:18:59,520 Ką tu gali žinoti apie šį mažą berniuką? 166 00:19:00,000 --> 00:19:03,200 Prašau, ponia, klausyk manęs palaukite akimirką ir pamatysite patys. 167 00:19:05,340 --> 00:19:08,080 Aš skridau per sieną ant meilės sparnų. 168 00:19:08,440 --> 00:19:11,740 Meilės ledas nesustabdys net sienų. 169 00:19:12,810 --> 00:19:18,710 Tavo akyse, o, daugiau pavojaus nei dvidešimtyje kardų. 170 00:19:32,850 --> 00:19:37,970 Jei ir tu galėtum šiek tiek padėti, žinotum kad aš draugas 171 00:19:41,420 --> 00:19:42,420 Jis turi naują paltą. 172 00:19:43,000 --> 00:19:44,880 Matyti, kad pasiaukojote dėl mūsų. 173 00:19:45,560 --> 00:19:46,560 Jie to nedaro. 174 00:19:46,920 --> 00:19:49,580 Man taip nutiko du kartus, dar kartą sveiki 175 00:20:00,040 --> 00:20:04,760 Romeo sako Džuljetai: tu palik mane be paguodos palikti? 176 00:20:05,460 --> 00:20:09,380 Ir Julie, kaip tu gali linksmintis šiandien nori nakties? 177 00:20:10,120 --> 00:20:13,440 Ir Romeo, duok man savo ištikimą meilę miegoti mano. 178 00:20:14,220 --> 00:20:17,120 Ir Julie, aš tau tai daviau prieš kalbėdamas apie ją pasakė jis. 179 00:20:17,720 --> 00:20:20,000 O juk norėčiau juos atsiimti. 180 00:20:20,220 --> 00:20:22,060 Kažkas panašaus įmanoma, tiesa? 181 00:20:22,420 --> 00:20:27,040 Romeo, kodėl myliu? Ar tau patiktų? atšaukti? O Julie tik švaistingai 182 00:20:27,040 --> 00:20:28,040 duok tau dar kartą. 183 00:20:28,320 --> 00:20:34,060 Kaip jūra yra mano dovana, mano meilė, kaip tas bedugnis. Kuo daugiau jai duosiu, tuo daugiau 184 00:20:34,060 --> 00:20:35,060 aš ją turiu 185 00:20:35,140 --> 00:20:36,780 Jie abu yra begaliniai. 186 00:20:38,440 --> 00:20:41,400 Romeo, naktis, naktis, palaiminta naktis. 187 00:20:42,740 --> 00:20:47,600 Jau naktis ir bijau, kad tai sapnas per gražiai būti 188 00:20:47,600 --> 00:20:49,080 tikėtina. Sustabdyk! 189 00:20:54,060 --> 00:20:57,000 Eik po velnių su tais debilais rimai! 190 00:20:57,500 --> 00:20:59,200 Kas tavęs jų prašė? 191 00:21:00,820 --> 00:21:04,340 Ir iššūkis man dar kartą atsidurti ponia, net jei taip būtų 192 00:21:04,340 --> 00:21:06,420 liesdamas. Ir jie yra, jie yra, žievelės! 193 00:21:08,080 --> 00:21:10,300 Visą laiką taikosi čia ir nieko nedarai. 194 00:21:16,440 --> 00:21:17,920 Niekada anksčiau nemačiau nieko panašaus. 195 00:21:20,620 --> 00:21:22,080 Johnny, ačiū tau už viską. 196 00:21:22,880 --> 00:21:26,680 Aš eisiu Kur tu eitum? Niekam tu nepatinki nevažiuok. Ar nori būti alkanas? 197 00:21:26,960 --> 00:21:30,160 Kas nepavyko pirmą kartą, veiks ir vėl kitą kartą. Ar tu to negirdėjai? 198 00:21:30,420 --> 00:21:34,000 Tu klysti, mano drauge. 199 00:21:35,060 --> 00:21:37,040 Kaip manai, dėl ko ji tokia karšta? 200 00:21:39,550 --> 00:21:46,190 Ponia direktorė, pone Vavřinč, ponia direktorius sako, kad turiu susitvarkyti 201 00:21:46,250 --> 00:21:48,050 kad... Ei tu! Kad turiu žinutę. 202 00:21:48,630 --> 00:21:50,550 Dabar pažiūrėk į mano pirštą. 203 00:21:52,030 --> 00:21:53,030 Kodėl? 204 00:21:53,510 --> 00:21:57,530 Nes jei pažiūrėsi čia nieko iš savęs negausi. 205 00:21:59,390 --> 00:22:05,570 Ponas Vavřinecas turėtų eiti pas poną direktorių, nes jis važiuos su mumis, tai su mumis 206 00:22:05,570 --> 00:22:06,570 žais 207 00:22:11,790 --> 00:22:13,210 Taigi matai, ir viskas. 208 00:22:14,030 --> 00:22:16,170 Taigi dabar aš to visiškai nesuprantu. 209 00:22:16,970 --> 00:22:18,950 Tu nelabai supranti vieno berniuko. 210 00:22:19,930 --> 00:22:22,430 Moteris. O dabar nedelsiu, einu paskambinti. 211 00:22:25,410 --> 00:22:27,690 Bent jau galite pamatyti, ką aš čia pristatau. 212 00:22:48,970 --> 00:22:54,790 puikioje komedijoje apie apgautus užgožtas ir nubaustas už neištikimybę tavo 213 00:22:54,790 --> 00:22:58,150 visų vyrų linksmybės ir pamokymai. 214 00:23:01,490 --> 00:23:05,130 Moterie, aš einu į mugę, tegul mūsiškiai nedirba suteneris 215 00:23:05,370 --> 00:23:11,170 Kadangi tu eini į mugę, duok man ką nors tu atneši Žiūrėk, koks aš nuskuręs, aš vaikštau 216 00:23:11,170 --> 00:23:13,050 visi parūkę. 217 00:23:13,270 --> 00:23:17,310 Nupirk man sijoną prie palto, tegul būna iš žiemos man neliūdna 218 00:23:17,610 --> 00:23:18,610 Taigi aš einu. 219 00:23:18,760 --> 00:23:22,300 Dieve su manimi, dabar turiu paskubėti paskubomis 220 00:23:25,900 --> 00:23:32,440 Jie tik ištiesia kojas, bėga ragams. Nėra geros jaunos moters 221 00:23:32,440 --> 00:23:38,960 palikti sesers žmoną namuose. Jis iš karto žiūri brangusis, jaunas piemenėlis. Ei, pasas! 222 00:24:13,420 --> 00:24:16,700 Bet kas, jei meistras grįš, tai kas? asilas už tai sumokės. 223 00:24:16,920 --> 00:24:20,500 Nesijaudink, mano šugariukai, aš deginu savąjį šūksnis 224 00:24:20,960 --> 00:24:26,160 Tačiau netrukus įvyks klastingas mylėjimasis bausmę, kai įvyko avarija, 225 00:24:26,220 --> 00:24:28,660 kurio pora nesitikėjo. 226 00:24:30,420 --> 00:24:34,180 Aš turėjau grįžti dar kartą, Penny Pamiršau prie kasos. 227 00:24:34,440 --> 00:24:37,200 Ir ką aš matau, mano žmona... 228 00:25:03,400 --> 00:25:08,960 Jame yra ir pamoka, skirta moteriai lojalumas niekada nėra maišymas. Taigi 229 00:25:08,960 --> 00:25:13,840 turėkite tai omenyje. Labanakt ir miela tu miegi 230 00:25:48,720 --> 00:25:52,220 Ar perskaitėte visą jo pjesę? Taip, jis skaitė tris kartus. 231 00:25:53,920 --> 00:25:55,260 Visa tai melas. 232 00:25:55,820 --> 00:25:57,600 Žmonės tiesiog ne tokie. 233 00:25:58,400 --> 00:26:03,940 Jie ieško tik savo naudos, užsitikrinti pragyvenimą. 234 00:26:04,240 --> 00:26:08,140 Bet nusiramink, ypač moterys, jis jų bijo. 235 00:26:11,440 --> 00:26:16,880 Štai kodėl jūs rizikuojate, jei tai padarysite tai taip pat gali tapti aistra. 236 00:26:17,360 --> 00:26:21,140 Šis žaidimas kalba ir parodo, kur vyksta veda 237 00:26:22,520 --> 00:26:27,920 Amžinoji išdavikė tau pasakys ką apskritai turi bet kokią gyvenimo prasmę. belstis 238 00:26:27,920 --> 00:26:29,840 Džoni, nesakyk man to, ar supranti? 239 00:26:30,140 --> 00:26:31,760 Aš pavargstu nuo tavęs. 240 00:26:32,420 --> 00:26:34,060 Kur tu būtum, nesijaudink dėl manęs. 241 00:26:35,080 --> 00:26:38,300 Tu žinai likimą, o aš negaliu sau to leisti maištauti su vaikinais. 242 00:26:39,080 --> 00:26:40,280 Jūs visi vienodi. 243 00:26:40,620 --> 00:26:41,960 Žinau, kaip tai pasisuks. 244 00:26:42,820 --> 00:26:45,240 Ir nemuškite arklių, jie nekalti. 245 00:27:13,999 --> 00:27:17,920 Klausyk, kaip skaitėte pjesę? širdžiai miela, žinai? O kaip su dviem 246 00:27:17,920 --> 00:27:18,920 jiems patiko 247 00:27:19,420 --> 00:27:20,840 Mačiau, kad ji verkė. 248 00:27:21,560 --> 00:27:26,180 Žinai, man labiausiai patinka Džuljeta. Taip dorybinga, įsimylėjusi, norėčiau 249 00:27:26,180 --> 00:27:27,180 ji taip pat kartą norėjo. 250 00:27:27,460 --> 00:27:30,080 Kai bus sužaista, tu man duosi Juliją tu mane jos išmokysi 251 00:27:31,620 --> 00:27:34,700 Kai gros, galiu pabandyti. 252 00:28:13,900 --> 00:28:16,660 Nesijaudinkite, jis neniežti ir niežti lauke. 253 00:28:17,760 --> 00:28:19,860 Aš tai padarysiu lege artis. Aš jam atsidarysiu. 254 00:28:23,760 --> 00:28:26,260 Na, štai. 255 00:28:29,640 --> 00:28:32,200 Bet Bonono, po velnių. 256 00:28:33,900 --> 00:28:35,740 Tai nuostabus vaidmuo, tas Tybaltas. 257 00:28:37,600 --> 00:28:38,600 Įsivaizduok. 258 00:28:39,420 --> 00:28:40,420 Žuvų riteris. 259 00:28:41,440 --> 00:28:43,360 Jis saugo savo šeimos garbę kiekvienu centimetru. 260 00:28:44,540 --> 00:28:45,580 Atnešk man teismo berniuką. 261 00:28:46,940 --> 00:28:51,820 Vargšas vergas ateina persirengęs į mūsų kamuolį ir mus piktžodžiauja 262 00:28:51,820 --> 00:28:52,820 su pochkraboška. 263 00:28:53,200 --> 00:28:57,300 Mano kraujo garbe ir kilnumu nužudyti jį begėdiškai nėra nuodėmė. 264 00:28:58,160 --> 00:29:00,280 Ar jauti aistrą? Džonis, ar nenorėtum pažaisti? 265 00:29:01,520 --> 00:29:02,580 Aš to nežinau. 266 00:29:03,340 --> 00:29:07,560 Bet tai yra vaidmuo, kas tai? Ir prieš jį su kardas rankoje Mercutio. Visiškai priešingai 267 00:29:07,560 --> 00:29:12,290 Tybaltas. Mandagus, juokingas ir drąsus jaunas vyras Jam patinka visus prajuokinti. A 268 00:29:12,290 --> 00:29:13,690 kartu ir drąsus Romeo draugas. 269 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 Tiesiog klausyk. 270 00:29:15,410 --> 00:29:16,410 Palapinė. 271 00:29:16,990 --> 00:29:20,330 Romeo sako: būk ramus, žaizda negali būti didelis. 272 00:29:21,010 --> 00:29:22,010 Mercutio, ne. 273 00:29:22,910 --> 00:29:27,870 Jis nėra toks gilus kaip šulinys, ne toks pločio kaip bažnyčios durys, bet aš jas turiu 274 00:29:27,870 --> 00:29:28,870 pakankamai. 275 00:29:29,730 --> 00:29:30,730 Užteks. 276 00:29:32,290 --> 00:29:34,350 Paklausk manęs rytoj, pamatysi kaip man seksis sėdimas. 277 00:29:36,200 --> 00:29:38,360 Man jau smagu šiame pasaulyje. 278 00:29:39,360 --> 00:29:40,360 Pasitikėk manimi. 279 00:29:42,300 --> 00:29:43,760 Ar tai ne tau, Jokūbai, vaidmuo? 280 00:29:44,520 --> 00:29:45,720 Dėl manęs? Kodėl? 281 00:29:46,240 --> 00:29:47,500 Na, man tai pasirodė. 282 00:29:49,280 --> 00:29:50,960 Dar nieko neduodu. Bet aš padarysiu. 283 00:29:51,340 --> 00:29:53,400 Ir aš turiu kai ką tau. Benvolio. 284 00:29:53,720 --> 00:29:54,720 Romos draugas. 285 00:29:54,840 --> 00:29:56,740 Ištikimas, kilnus tiesiog kavalierius. 286 00:29:56,980 --> 00:29:57,980 tu galvoji 287 00:29:58,160 --> 00:29:59,160 Žinoma. 288 00:29:59,640 --> 00:30:01,540 Kad galėčiau? Iš karto pagalvojau apie tave. 289 00:30:02,800 --> 00:30:03,800 Pagalvok apie tai. 290 00:30:08,270 --> 00:30:09,390 Ar neturi ko gerti? 291 00:30:09,710 --> 00:30:10,750 Aš šiek tiek išsausėjau. 292 00:30:14,850 --> 00:30:16,270 Ką tu su jais padarei? 293 00:30:21,010 --> 00:30:22,270 Pažiūrėk, kaip jie atrodo. 294 00:30:22,510 --> 00:30:23,510 Aš nieko. 295 00:30:24,510 --> 00:30:25,530 Galbūt eilėraščiai. 296 00:30:29,390 --> 00:30:31,490 Apie ką jo Julija nuolat kalba? 297 00:30:32,570 --> 00:30:33,570 Ar tu nežinai? 298 00:30:35,330 --> 00:30:37,470 Kas po velnių miega su manimi? 299 00:30:38,670 --> 00:30:40,090 pajusti, ką jis galvoja. 300 00:31:40,199 --> 00:31:44,900 Trauk, trauk, aš tavęs nebenoriu, tu esi visi gyvūnai. 301 00:31:46,060 --> 00:31:47,700 Nedarysiu, nedarysiu! 302 00:32:16,200 --> 00:32:17,320 o Mrcha liks Mrcha. 303 00:32:26,940 --> 00:32:30,160 ka tu darai? Kodėl po velnių tu nemiegi? 304 00:32:31,960 --> 00:32:33,700 Žmogau, aš negaliu. 305 00:32:34,400 --> 00:32:37,600 Aš visada turiu galvoti apie Mrchucą. 306 00:32:38,240 --> 00:32:40,160 Tas buvo juodas. 307 00:32:42,140 --> 00:32:45,480 Man smagu šiame pasaulyje. 308 00:32:46,350 --> 00:32:47,350 Pasitikėk manimi. 309 00:32:48,830 --> 00:32:50,950 Jūs niekada to nesuprasite. 310 00:32:51,230 --> 00:32:52,730 Tai būtų viltis. 311 00:32:52,930 --> 00:32:57,850 Išgėrei jį kaip kiaulę. Apie mane, pvz beviltiškas. 312 00:32:58,630 --> 00:33:01,410 Ta Merkuča, tai mano supratimas. 313 00:33:02,930 --> 00:33:06,090 Jie gamino man maistą kirmėlėms. 314 00:33:06,870 --> 00:33:07,870 Aš ją turiu. 315 00:33:08,210 --> 00:33:09,890 Ir kaip turi būti. 316 00:33:11,550 --> 00:33:13,950 Tas Merkučo net nebijojo. 317 00:33:14,510 --> 00:33:15,870 as tai turiu. 318 00:33:16,300 --> 00:33:22,760 Siaubinga. Aš esu teatre Aš tiesiog slepiu figūras. Akimirką 319 00:33:22,760 --> 00:33:23,760 Aš viską suplėšysiu. 320 00:33:24,420 --> 00:33:25,940 Taigi išjunkite. 321 00:33:26,660 --> 00:33:28,420 nuo ko slepiesi? 322 00:33:28,740 --> 00:33:31,100 Kartais negaliu užmigti visą naktį. 323 00:33:31,860 --> 00:33:35,580 Jei tada nebūčiau jo mačiusi, kada buvo išvežti. 324 00:33:35,960 --> 00:33:37,500 kuo tu kaltas? 325 00:33:39,220 --> 00:33:41,540 Kuo aš turėčiau būti kaltas? 326 00:33:41,900 --> 00:33:44,440 Turiu pasikarti dėl tėčio. 327 00:33:44,890 --> 00:33:46,830 Kad paslėpei pinigus nuo kareivių? 328 00:33:47,570 --> 00:33:49,650 Taigi tu jam trenkei. 329 00:33:50,050 --> 00:33:53,590 ka tu kalbi? Nieko nebuvo, supranti? 330 00:33:54,650 --> 00:33:56,430 Jūs esate komikas. 331 00:33:58,990 --> 00:34:01,130 Jis priima visas nesąmones. 332 00:34:02,450 --> 00:34:04,370 Jis yra ant galinio degiklio. 333 00:34:08,449 --> 00:34:09,909 Jis mane įtraukia. 334 00:34:12,110 --> 00:34:13,590 einu miegoti. 335 00:34:20,780 --> 00:34:27,040 Mano brangūs sūnūs ir celitai, jis atnešė Nuvesiu jus čia į senovinį miestą 336 00:34:27,040 --> 00:34:32,600 Wolfenbüttel jūsų didysis pagal meną... Pasisekė. 337 00:34:33,219 --> 00:34:39,960 Mano brangusis, tavo noras yra mano įsakymas bet turiu tau pranešti 338 00:34:40,260 --> 00:34:47,260 kad jis čia apsilankys artimiausiomis dienomis 339 00:34:47,260 --> 00:34:49,300 pats jo karališkoji didenybė. 340 00:34:49,840 --> 00:34:51,179 Friedrichas Falskis. 341 00:34:51,760 --> 00:34:58,480 O kas jis, drauge Vavříncai? Jis buvo tavo karalius, Bohemijos karalius, Bohemijos Reksas, 342 00:34:58,480 --> 00:35:04,760 dabar jis buvo tremtyje. Bet vis tiek... Žinai direktorius, apie tuos komikus... 343 00:35:04,760 --> 00:35:07,260 Kas tai turėtų būti? 344 00:35:07,540 --> 00:35:09,820 Tai apie žirgus, kurių atsisakėte žemiau. 345 00:35:10,140 --> 00:35:13,560 Ar tai tavo, ar jaunieji? Mūsų žinoma 346 00:35:13,760 --> 00:35:16,420 Bet kaip aš galiu žinoti, ar taip? tiesa? 347 00:35:16,830 --> 00:35:20,810 Po velnių, bent jau žinai, kur tai yra Kirhofeno kunigaikščio taryba? Aš tiesiog einu nuo jo 348 00:35:20,810 --> 00:35:23,930 o tu badai mūsų menininkus kuriuos jūs tikrai pakviečiate 349 00:35:23,930 --> 00:35:24,930 princas? 350 00:35:26,490 --> 00:35:30,430 Ir dabar tu pagaliau pasakyk mums, kas tu esi jis tikrai išmoko pilyje. 351 00:35:32,570 --> 00:35:38,430 Neabejotina, kad miestas pasirūpins karaliumi iškilmingo pasveikinimo garbė. Ir jo 352 00:35:38,430 --> 00:35:44,010 tai natūraliai bus teatro dalis pasirodymas. Taigi mes, trumpai tariant 353 00:35:44,010 --> 00:35:46,370 jie atėjo tarsi iškviesti. 354 00:35:46,670 --> 00:35:47,670 Ir ką mes žaisime? 355 00:35:50,230 --> 00:35:57,210 Mes žaisime... Juk... Žinoma... 356 00:35:57,210 --> 00:35:58,570 Spektaklis apie Romeo. 357 00:35:59,350 --> 00:36:00,970 Ką dar žaistume? 358 00:36:02,290 --> 00:36:04,150 Aš jau suskirstiau jį į vaidmenis. 359 00:36:05,050 --> 00:36:06,110 Visiems. 360 00:36:22,950 --> 00:36:29,670 Jei jūsų meilė turi sąžiningą protą ir tikslus vakarienei, pasakyk 361 00:36:29,670 --> 00:36:33,270 asmeniui, kurį jie tau atsiųs rytoj. Jūs neturite tiesiog sakyk eilėraščius. 362 00:36:33,790 --> 00:36:36,050 Jūs turite juos jausti. Aš negaliu to padaryti. 363 00:36:37,230 --> 00:36:38,710 Parodyk man, kaip žaisti. 364 00:36:39,510 --> 00:36:41,330 Čia neveikia, visi žiūri. 365 00:36:42,850 --> 00:36:45,930 Jei jūsų meilė turi sąžiningą protą ir tikslus valgyti... Vakare ateik prie tvenkinio. 366 00:36:47,830 --> 00:36:50,050 Tu negali taip vaikščioti, žiūrėk kaip tu žiūrėk 367 00:36:50,470 --> 00:36:52,490 Aš ten išskalbsiu tavo marškinius, ateisi? 368 00:36:52,970 --> 00:36:53,970 Tada mokysimės. 369 00:36:55,110 --> 00:36:56,110 aš ateisiu 370 00:37:04,530 --> 00:37:08,030 Jos vardas buvo Roza. Pagirkite gražią, juodą, šliaužia iki pat čia. 371 00:37:08,370 --> 00:37:11,030 Nežinau, nežinau. Ar turi prasmės? Nagi. 372 00:37:11,510 --> 00:37:13,150 Aš tik iš įpročio klausiu. 373 00:37:13,830 --> 00:37:15,010 Norėjau ją nužudyti. 374 00:37:16,050 --> 00:37:18,190 Jis buvo kliedesis su tokia raudona utėlė. 375 00:37:19,190 --> 00:37:20,530 Truputį su juo susimaišiau. 376 00:37:21,750 --> 00:37:22,790 Paminklas jam. 377 00:37:23,550 --> 00:37:24,570 Tai viskas. 378 00:37:27,290 --> 00:37:32,190 Šūdas, aš niekada negalėsiu to padaryti. Tai nieko ne, tie keli posmai. 379 00:37:32,470 --> 00:37:34,730 Turiu tam labai sunkų liežuvį. 380 00:37:35,350 --> 00:37:36,870 Taigi darykime taip. 381 00:37:37,090 --> 00:37:43,630 Jūs tiesiog esate vienuolis, Julie ateis pas jus paprašyk sulčių, kurios ją užmigdys, tiesa 382 00:37:43,630 --> 00:37:44,629 ji bus kaip mirusi. 383 00:37:44,630 --> 00:37:50,390 Na, ar supratai? Taip, bet tie posmai... Tu, ji viską pasakys už tave. 384 00:37:50,680 --> 00:37:51,820 Tik papurtysi galvą. 385 00:37:54,900 --> 00:38:00,820 Kilnusis princas, tikrai ir trumpai, Papasakosiu viską, ką moku užburti. 386 00:38:04,440 --> 00:38:10,360 Čia nubaustas Romeo ranka, kuris nužudė Merkurijus, jis guli vienas. 387 00:38:11,120 --> 00:38:12,700 Na, tai tau tinka. 388 00:38:13,180 --> 00:38:14,320 Ar aš ne džentelmenas? 389 00:38:14,980 --> 00:38:16,780 Atsidūriau tik šiame vaidmenyje. 390 00:38:18,040 --> 00:38:19,900 Aš geresnis nei tu manai. 391 00:38:20,750 --> 00:38:22,910 ateisiu vakare. Palik mane, palaikyk mane! 392 00:38:23,990 --> 00:38:28,950 Ką jie ras, ką tu darai? Jis pas ją nėjo aš! Aš tokia Julie, ar tu supranti Julie? 393 00:38:29,190 --> 00:38:31,430 Niekada daugiau neleisk man tai jaudinti! 394 00:38:43,870 --> 00:38:44,870 Taigi pradėkime! 395 00:38:47,130 --> 00:38:48,130 Kur jis bus? 396 00:38:53,040 --> 00:38:55,320 Tą vietą pradedame balkono scenoje. 397 00:38:57,160 --> 00:38:58,180 Įsivaizduok. 398 00:39:01,700 --> 00:39:05,440 Tu esi graži, nekalta mergina. 399 00:39:06,340 --> 00:39:08,020 Ji įsimylėjo pirmą kartą. 400 00:39:08,520 --> 00:39:09,840 Iš visos širdies. 401 00:39:12,120 --> 00:39:13,500 Ji degė meile. 402 00:39:14,440 --> 00:39:19,120 Ir ji sako Romeo: aš pats tave sutraiškyčiau brezentas. 403 00:39:20,060 --> 00:39:21,060 Išbandykite. 404 00:39:23,790 --> 00:39:24,790 Na, pabandyk. 405 00:39:29,070 --> 00:39:30,550 Palauk, palauk. 406 00:39:31,850 --> 00:39:33,130 Tai ne Julie daro. 407 00:39:33,870 --> 00:39:34,870 Tu turėtum pasikalbėti. 408 00:40:01,710 --> 00:40:02,710 Jie abu ten buvo. 409 00:40:02,770 --> 00:40:04,290 Kartu. Aš juos mačiau. 410 00:40:07,750 --> 00:40:10,090 Jis negali sau to leisti. Tai yra įžūlumas! 411 00:40:16,830 --> 00:40:17,830 Palauk! 412 00:40:18,370 --> 00:40:19,690 Ar norėtumėte mums ką nors paaiškinti? 413 00:40:19,950 --> 00:40:22,310 Turite keistą jūrą. Jis žiūri iš to kiaušinio plakimas 414 00:40:23,670 --> 00:40:29,090 Pagalba! Jėzau Marija, Juozapai! Žmonės, padėk! Jie tave nužudys! Jis man nieko nepadarė! 415 00:40:29,210 --> 00:40:31,030 Tik miegoti su tavimi, kalė! Dabar tai netiesa! 416 00:40:31,530 --> 00:40:33,810 Neverta, idiote. 417 00:40:37,030 --> 00:40:40,530 Vargšas vergas ateina persirengęs į mūsų balių. 418 00:40:41,110 --> 00:40:43,370 Jis mus piktžodžiauja, laukite pirmą kartą. 419 00:40:44,610 --> 00:40:48,070 Ne nuodėmė nužudyti jį, niekšą. 420 00:40:48,690 --> 00:40:50,790 Švedai pirmauja. 421 00:40:51,210 --> 00:40:56,930 Tiesiog supink ir eik. maldauju kad būtų šaukiamas. Jūs vis dar galite turėti mane 422 00:40:56,930 --> 00:40:59,090 pabučiuok kojas aš tave perspėjau. 423 00:41:00,140 --> 00:41:04,780 Išmatuokite savo pandą, ar esate čia Aš nematau, ir mes prisiimsime kaltę su jais 424 00:41:04,780 --> 00:41:06,080 parduotuvės. Palik čia! 425 00:41:06,760 --> 00:41:07,760 ar supranti 426 00:41:47,920 --> 00:41:48,920 kas tu 427 00:41:51,820 --> 00:41:52,820 Užsičiaupk! 428 00:41:53,760 --> 00:41:56,600 Mes esame draugai aktoriai, vaidiname spektaklį, ar supranti 429 00:41:56,940 --> 00:42:02,220 Na, jūs pataikėte į vietą, ateikite pas mus! Su mumis smagu, geri kas karšta 430 00:42:02,220 --> 00:42:03,220 tai veikia! 431 00:42:25,190 --> 00:42:30,070 Mums didelė garbė turėti jus tarp mūsų jie atėjo pas mus. Taigi išgerk su mumis. 432 00:42:30,970 --> 00:42:32,910 Šiandien turime didelę šlovę. 433 00:42:33,410 --> 00:42:38,870 Tiesą sakant, du. Kristýnka ten kritikavo šiandien mano pirmas vaikas. Tai mano 434 00:42:38,870 --> 00:42:41,190 anūkas. Parodyk jį ponams. 435 00:42:52,750 --> 00:42:54,850 Čia Majdalena išteka už jaunuolio suomių. 436 00:42:55,530 --> 00:42:58,130 Palauk berniuk, tai dabar tave pradžiugins praeina. 437 00:42:58,470 --> 00:43:00,490 Tegul jie būna laimingi! Nagi! 438 00:43:01,010 --> 00:43:05,690 Su Finku jis tai padarė teisingai. 439 00:43:06,150 --> 00:43:08,550 Jis durnas, bet linksmas. 440 00:43:09,210 --> 00:43:12,490 Majdalena čia vadinama penkių brolių vardu. 441 00:43:12,930 --> 00:43:14,910 Niekas jai nebuvo pakankamai geras. 442 00:43:15,350 --> 00:43:20,170 Jei šis vaikinas ką nors daro, tai jo broliai sulaužo visus kaulus. 443 00:43:22,920 --> 00:43:29,640 Žinote, pone šeimininke, brangūs draugai, aš esu šios meno kompanijos direktorius ir 444 00:43:29,640 --> 00:43:31,420 mano vardas Magister Fortunatus. 445 00:43:31,920 --> 00:43:34,620 Fortūna yra sėkmės deivė. 446 00:43:35,120 --> 00:43:37,880 Tegyvuoja tie, kurie myli. 447 00:43:40,380 --> 00:43:42,560 Ateikite žaisti mūsų svečiams. 448 00:43:54,280 --> 00:43:55,280 Pažiūrėk į juos. 449 00:43:59,000 --> 00:44:01,360 Aplink mirtis ir siaubas. 450 00:44:02,460 --> 00:44:07,620 Čia tarsi išvis apie tai nežinotų vyras. Tai tikriausiai išvis neįmanoma. Turime 451 00:44:07,620 --> 00:44:08,620 sėkmės. 452 00:44:09,220 --> 00:44:12,880 Maseroda pasislėpusi. Aplink miškai ir šlapinasi. 453 00:44:13,500 --> 00:44:19,140 Jokia armija čia dar nepraėjo. Ir ką ar jie jau buvo tempiami po šalį? Galima matyti, kad 454 00:44:19,140 --> 00:44:20,460 laimė vis dar yra pasaulyje. 455 00:44:21,380 --> 00:44:23,060 Taip jis išvengs karo. 456 00:44:53,450 --> 00:44:54,550 Ir to užtenka, Majdalen. 457 00:44:55,330 --> 00:44:56,330 Jūs teisus. 458 00:44:56,830 --> 00:44:58,210 Tai verta žiūrėti. 459 00:45:25,040 --> 00:45:26,720 Sakiau tau pailsėti. 460 00:45:40,980 --> 00:45:47,700 Festum, festum est, tada tai fekstas. Ta kulka neužmuš, nemirs ir amžinai 461 00:45:47,700 --> 00:45:48,920 jis gyvas, tai pokštas. 462 00:45:51,660 --> 00:45:53,960 Festum, festum, festum. 463 00:45:54,950 --> 00:45:56,370 Festum, festum, est. 464 00:45:56,610 --> 00:46:02,330 Tai kas čia tas vaikinas? Tas iki mirties jis nesigula, prieš jį klūpo mergaitės mirtis. 465 00:46:02,370 --> 00:46:03,830 Tai netikra. 466 00:46:05,930 --> 00:46:08,990 Festum, festum, festum, est. 467 00:46:09,350 --> 00:46:10,350 Štai mes jį turime. 468 00:46:10,650 --> 00:46:13,390 Zola. Fextopi Zolo. 469 00:46:13,790 --> 00:46:17,910 Majdalenko, tu dabar negali manęs atsikratyti. Jūs turite nemirtingas žmogus. 470 00:46:18,150 --> 00:46:19,330 Skubėja prie dviračio. 471 00:46:23,890 --> 00:46:25,590 Po velnių, kas per velnias? 472 00:46:26,310 --> 00:46:32,330 Tai berniukas, kurį jis gavo iš velnio burtas, kad jokia rutulys negali jam pakenkti. 473 00:46:32,750 --> 00:46:36,290 Ji gali toliau šaudyti į jį ir jis gyvena toliau. 474 00:46:40,370 --> 00:46:41,370 Netikras 475 00:46:45,570 --> 00:46:46,570 kas tau negerai 476 00:46:49,610 --> 00:46:51,150 Ar išgėrei per daug? jaučiuosi blogai. 477 00:46:52,250 --> 00:46:53,510 Ateik su manimi, kad niekas nepamatytų. 478 00:46:54,390 --> 00:46:55,390 Nenoriu bausti už jų džiaugsmą. 479 00:48:00,210 --> 00:48:02,030 Baigta, ką tu darai, niekšas? 480 00:48:02,490 --> 00:48:04,530 Niekada nežinai, kada turėsi šį kaištį atvėsti. 481 00:48:04,770 --> 00:48:08,250 Aš dar nesu toks galvijas jis nepadėjo žmogui ryte su malone, kai jis yra 482 00:48:08,250 --> 00:48:09,129 kaip tai. 483 00:48:09,130 --> 00:48:13,270 Net jei tai buvo tokios lenktynės, kokios jis buvo šitą. Gerai, apsispręsta, mes neturime 484 00:48:13,270 --> 00:48:14,890 atidėti, arba aš ves mus visus per moterį. 485 00:48:15,090 --> 00:48:20,390 Stebuklas, kad vis tiek esame iš to sukurti žolėdžiai Turime bėgti vienas virš kito 486 00:48:20,390 --> 00:48:22,490 visą naktį, kad jie nerastų mūsų pėdsakų. 487 00:48:45,610 --> 00:48:48,010 Prašau duok vandens, turiu baisus troškulys. 488 00:48:51,030 --> 00:48:53,990 Jis turėjo tai turėti savyje prieš atvykdamas pas mus. 489 00:48:56,050 --> 00:48:58,870 Na, tas išsipildo. 490 00:49:00,110 --> 00:49:01,950 Net vaikystėje buvau pamišusi dėl teatro. 491 00:49:03,770 --> 00:49:05,890 Tai dažnai buvo žaidžiama mūsų universitete. 492 00:49:06,170 --> 00:49:09,990 Tada keli žmonės susirinko Karolino kieme tūkstantis žiūrovų. Ar žinai, ką žaidėme? 493 00:49:11,030 --> 00:49:14,210 Biblijos temos arba visokios moralės iš šv.Janos tetų. 494 00:49:14,560 --> 00:49:16,360 Man nelabai rūpėjo nei ką žaidžiu, nei ką sakau. 495 00:49:17,320 --> 00:49:18,600 Aš troškau tik vieno. 496 00:49:19,180 --> 00:49:22,500 Kad galėčiau apsivilkti kostiumą jie pastato mane ant scenos ir vaidina, vaidina. 497 00:49:24,040 --> 00:49:25,040 Kalbėkite apie žirgininkystę. 498 00:49:25,360 --> 00:49:27,120 Savo balsu laikau juos kaip turėklą. 499 00:49:28,000 --> 00:49:31,180 Buvau tarsi apsėstas, vienintelis galvoju, turiu žaisti, turiu žaisti. 500 00:49:31,460 --> 00:49:32,660 Jūs neturėtumėte tiek daug kalbėti. 501 00:49:33,940 --> 00:49:34,940 Tu pavargsti. 502 00:49:35,120 --> 00:49:37,600 Manęs tai visai nevargina, ko tik nematai kad jaučiuosi geriau 503 00:49:39,580 --> 00:49:40,580 Palauk. 504 00:49:41,180 --> 00:49:42,180 Santrumpa. 505 00:49:42,800 --> 00:49:46,680 Kai skaičiau pjesę pas mirusįjį, viskas pasikeitė. 506 00:49:48,360 --> 00:49:50,480 Prieš Johnny, žinote, tai aš norėjau žaisti. 507 00:49:51,500 --> 00:49:55,300 Bet dabar žinau, kad stiprinti nėra svarbu žiūrovai skambiais rimais. 508 00:49:56,240 --> 00:49:59,020 Jaudina juos iš šlapimo pūslės trykštančiu krauju s raudona spalva. 509 00:49:59,540 --> 00:50:04,780 Baisu, kad jie juoktųsi spyriais į užpakalį. Ne, visa tai antraeilis dalykas. 510 00:50:06,260 --> 00:50:12,120 Daug svarbiau, kad jie tai išgirstų teisingi žodžiai. 511 00:50:15,950 --> 00:50:17,290 Jaučiuosi karšta, tarsi užsidegusi. 512 00:50:21,210 --> 00:50:25,690 Nuo tada, kai radau tą žaidimą o Romai, supratau, kad žmonėms to reikia 513 00:50:25,690 --> 00:50:28,250 kalbėti retas mintis. 514 00:50:29,470 --> 00:50:31,370 Kaip ir reta tiesa. 515 00:50:34,430 --> 00:50:36,150 Romeo, tai grožis. 516 00:50:37,010 --> 00:50:38,730 Ir grožis taip pat yra tiesa. 517 00:50:40,590 --> 00:50:44,310 Tik jei žmogus gali padaryti jį kitu suprato. 518 00:50:47,500 --> 00:50:50,160 Kad tikrai išgirsčiau, kas pirmoji sako jis. 519 00:50:52,340 --> 00:50:53,780 Norėdami tai suvokti. 520 00:50:56,880 --> 00:50:59,000 Tai visada svarbiausia apie tave. 521 00:51:00,540 --> 00:51:02,140 Jis įnirtingai kovoja. 522 00:51:04,400 --> 00:51:10,520 Ir aš noriu šios kovos tol, kol kvėpuoju. 523 00:51:46,860 --> 00:51:47,860 Ar nori išgerti? 524 00:51:56,340 --> 00:51:57,480 kur aš esu 525 00:51:57,940 --> 00:51:59,020 Brunčevike. 526 00:52:00,240 --> 00:52:02,220 Dvi dienas apie save nežinojai. 527 00:52:02,800 --> 00:52:04,080 ar tu geresnis 528 00:52:05,180 --> 00:52:06,180 Na 529 00:52:07,440 --> 00:52:08,900 Karštis atslūgo. 530 00:52:09,800 --> 00:52:11,220 Ką mes čia veikiame? 531 00:52:12,180 --> 00:52:13,320 Turime žaisti. 532 00:52:13,900 --> 00:52:15,400 Įsivaizduokite pilyje. 533 00:52:16,110 --> 00:52:17,170 Princo akivaizdoje. 534 00:52:20,350 --> 00:52:22,090 Ką paruošėte? 535 00:52:23,490 --> 00:52:29,110 Nuostabi dviejų žmonių aistringos meilės tragedija Veronos mėgėjai. Ją parašė anglas 536 00:52:29,110 --> 00:52:34,310 Šekspyras. Aš apie tai girdėjau anksčiau. Jis rašo patikimi gabalai. Kyla daug įtampos ir 537 00:52:34,310 --> 00:52:39,050 dvikovų ir žmogžudysčių jaudulį. Ir tuo pačiu eina per viešuosius šaligatvius. 538 00:52:39,330 --> 00:52:44,010 Bet neleiskite savo aktoriams to daryti per didelis grubumas. Paskutinis dalykas, kuris nutiko, buvo tai 539 00:52:44,010 --> 00:52:45,010 vienas iš aktorių... 540 00:52:45,050 --> 00:52:50,310 Jis iškišo laisvą užpakalį į publiką, ir viskas tai šiek tiek daug, kai ten yra ponios. 541 00:52:50,350 --> 00:52:55,490 Žinoma, plojimai, kuriuos jis sulaukė, buvo nepaprasti. Nieko panašaus nenutiks. tavo malonė 542 00:52:55,490 --> 00:53:00,290 ji gali būti visiškai rami. Mūsų byloje yra net vienas anglų aktorius. tikiuosi 543 00:53:00,290 --> 00:53:04,090 taigi tu mums parodysi savo žaidimą trise dienų iki mūsų princo šventės. 544 00:53:05,190 --> 00:53:06,890 Per tris dienas? 545 00:53:07,360 --> 00:53:12,080 nes princas žais iškart po tavęs veikianti kompanija ir tai bus įdomu 546 00:53:12,080 --> 00:53:14,700 paleisti vienas prieš kitą dviejų aktorių simpatijas. 547 00:53:15,340 --> 00:53:17,900 Tu varva, koks tavo pasitikėjimo parodymas menininkai? 548 00:53:21,340 --> 00:53:23,100 Kiek yra vaidmenų? Trylika. 549 00:53:23,400 --> 00:53:26,140 O mūsų tik devyni, įskaitant senutę Barbara. 550 00:53:26,540 --> 00:53:29,540 Kiekvienas turime atlikti du vaidmenis, to nebus pirmą kartą. 551 00:53:31,280 --> 00:53:32,600 ka tu kalbi? 552 00:53:34,280 --> 00:53:36,600 Aš ilgiuosi tokio vaidmens. 553 00:53:38,250 --> 00:53:43,290 Only. Jei princas mus pamatys, gali also turn out badly. 554 00:53:43,610 --> 00:53:46,490 Jis atrodo už miesto ribų. Leave it that! 555 00:53:46,870 --> 00:53:51,030 Nėra prasmės dėl to ginčytis. Such a one negalime praleisti progos. 556 00:53:53,150 --> 00:53:54,510 Aren't you afraid? 557 00:53:55,890 --> 00:53:57,210 Juk pažadėjau. 558 00:53:57,790 --> 00:53:59,030 To the dead one. 559 00:54:00,290 --> 00:54:02,750 ar supranti Kodėl gi ne, šeimininke? 560 00:54:07,500 --> 00:54:08,500 Here they are. 561 00:54:09,960 --> 00:54:14,300 Kas čia yra įmonės direktorius? To yours at your service sir 562 00:54:16,360 --> 00:54:22,500 Atspėk ką, tai ponas žudikas kunigaikščių vaidybos kompanijos. Alone 563 00:54:22,500 --> 00:54:29,000 didysis Žudikas, garsiausias marinatas silkės visoje Vokietijoje. 564 00:54:31,080 --> 00:54:35,120 Girdėjau, kad turite vertimą Šekspyro pjesės „Roma ir Džuljeta“. 565 00:54:36,200 --> 00:54:41,280 Ar man pasakė teisingai? Taip. Ir rytoj mes tai žaisime. Man nerūpi, man rūpi 566 00:54:41,280 --> 00:54:45,300 tekstą. Sakoma, kad tai ištikimas vertimas be bet kokius pakeitimus. tai tiesa. 567 00:54:45,600 --> 00:54:46,600 ar tu jį turi 568 00:54:48,380 --> 00:54:49,700 Labai norėčiau jį perskaityti. 569 00:54:50,800 --> 00:54:55,020 Žinau, tai retas dalykas. tik klausiu kad galėčiau perskaityti čia vietoje. 570 00:55:10,000 --> 00:55:11,060 Dabar palik mus čia. 571 00:55:11,540 --> 00:55:13,000 Bet tu gali pasilikti. 572 00:55:34,040 --> 00:55:35,820 Vynas mums vis dar yra arbatinukas. 573 00:55:36,900 --> 00:55:38,120 Ir pradėk lenktynes. 574 00:55:38,480 --> 00:55:40,260 Jau naktis, niekas neturi ko ieškoti. 575 00:56:11,850 --> 00:56:17,370 Pats didysis žudikas norėjo mus aplankyti, kad pamatytume, ką žaisime. 576 00:56:18,070 --> 00:56:21,370 Tai kažkokia garbė klajūnui komikai, tiesa? 577 00:56:21,870 --> 00:56:27,910 O kas, kol nepamatys mūsų gražiųjų kostiumai ir dar gražesni 578 00:56:27,910 --> 00:56:31,990 pleistrai. Jo akys susikirs. 579 00:56:32,870 --> 00:56:34,510 bijau. 580 00:56:34,930 --> 00:56:39,830 Ne, nes žinau, kaip viskas išeis. Prastai. Taigi aš nežinau. 581 00:56:40,490 --> 00:56:41,490 einu miegoti. 582 00:56:41,820 --> 00:56:43,160 Pripažinkime, negalime padėti. 583 00:56:45,260 --> 00:56:50,120 Dar būdamas jaunas liepiau sau čia atvykti butas. 584 00:56:51,940 --> 00:56:53,160 Tik kai kovoju. 585 00:57:22,420 --> 00:57:26,060 Tu dažnai nežinai, ką darai, bet tai aš jis buvo skolingas. 586 00:57:27,200 --> 00:57:29,260 Tai ne tavo kaltė, vaike. 587 00:57:30,960 --> 00:57:33,140 Ačiū, Romeo. 588 00:57:34,000 --> 00:57:38,760 Esu sujaudintas mūsų kūrinio sėkmės patyręs vertintojas. 589 00:57:39,940 --> 00:57:45,980 Jei Dominusas Šileris leidžia, p Aš mielai perduosiu žaidimą už jus. Kodėl gi ne 590 00:57:45,980 --> 00:57:49,280 ar turėjau tiek daug popieriaus Tik šventasis užpakalio valymas! 591 00:57:49,820 --> 00:57:51,340 Kas norėtų tai žiūrėti? 592 00:57:51,690 --> 00:57:53,670 Ir vis dėlto mes žaisime žaidimą. 593 00:57:53,950 --> 00:57:55,710 Su Dievo palaima. 594 00:57:57,870 --> 00:57:59,510 Duosiu jums paskutinį patarimą. 595 00:58:01,090 --> 00:58:06,550 Žinau, kad jis ateis pas tave rytoj pats princas. Jis neįsivaizduoja, kas tu esi 596 00:58:06,550 --> 00:58:09,430 pradžios. Jūs esate vargšai. 597 00:58:10,010 --> 00:58:11,150 perspėju. 598 00:58:11,610 --> 00:58:15,050 Jis yra tiek silpno proto, kiek ir pavojingas. 599 00:58:16,230 --> 00:58:18,730 Kodėl aš vis tiek deginu pirštus? 600 00:58:19,430 --> 00:58:20,650 Perskaitykite jus! 601 00:58:22,890 --> 00:58:23,848 Pažaisk. 602 00:58:23,850 --> 00:58:25,790 Pavyzdžiui, jūsų pačių vartojimas. 603 00:58:28,090 --> 00:58:31,950 Pirma, jis skaito jį su tokiu entuziazmu ir tada... Ar tu tai supranti? 604 00:58:32,150 --> 00:58:37,050 Jis yra nelaimingas žmogus. Bet aš privalau gauti savo pinigus 605 00:58:37,570 --> 00:58:39,410 Tu užstatai mano gaidį. 606 00:58:41,590 --> 00:58:45,810 Nepamirškite, kas turi du vaidmenis, leiskite jiems jie paruoš kepurę pokyčiams, aš jiems 607 00:58:45,810 --> 00:58:46,810 jis iškart rado. 608 00:58:48,950 --> 00:58:53,810 Šventoji Marija, aš pamišęs dėl tavęs. Vis tiek vieną kartą atkreipkite dėmesį. aš išeisiu 609 00:58:53,810 --> 00:58:58,410 tokiu būdu kaip tėvas Capulet. Išeisiu per centrą ir išeisiu per trečią arką 610 00:58:58,410 --> 00:59:02,310 kaip tėvas Montekas. Ir tai tau pačiam Pasikeisiu apsiaustą. 611 00:59:33,740 --> 00:59:35,820 Ar turite žinių apie karalių Frydrichą? 612 00:59:36,360 --> 00:59:38,340 Jis skubiai išvyko į Hagą. 613 00:59:38,740 --> 00:59:41,600 Parašykite jam, kad jis gali mumis pasikliauti ištikimybė. 614 00:59:41,980 --> 00:59:46,420 O kaip tavo malonė atsakys grėsmingam imperatoriaus laiškas? 615 00:59:46,980 --> 00:59:49,000 Siunčiu jam. Vienas pulkas. 616 00:59:51,000 --> 00:59:52,000 Pradėkite! 617 00:59:57,520 --> 01:00:00,340 Tačiau to nuo švedų neslepiame. 618 01:00:00,720 --> 01:00:01,920 Jie tai jau žino iš manęs. 619 01:00:02,510 --> 01:00:05,290 jie lauks mūsų karių paskirtoje vietoje vieta. 620 01:00:05,590 --> 01:00:11,850 Taigi? Taigi imperatorius man sumokės užverbuodamas savo pulkus ir skvernus 621 01:00:11,850 --> 01:00:12,850 sunaikinimas. 622 01:00:15,910 --> 01:00:22,910 Aukštis, tarsi spinduliuojanti saulė, žiūri žemyn į apie skaniausią meilę, kurios jie trokšta 623 01:00:22,910 --> 01:00:28,790 po dangiško karščio taip ir mes, mažiausias iš mažiausių, mes geidžiame 624 01:00:28,790 --> 01:00:35,060 palankiai vertino Achilą Brunčvičių, kuris kaip saulė šviečia... Eik šalin! 625 01:00:35,100 --> 01:00:36,160 Pradėkite žaisti! 626 01:00:39,220 --> 01:00:43,920 Ką tu čia įdėjai? Būkite tikri didelė tikimybė, kad jums bus labai gerai 627 01:00:43,920 --> 01:00:44,920 pramogauti. 628 01:00:45,300 --> 01:00:46,600 Na, tai bus! 629 01:00:54,580 --> 01:00:57,000 Pradinis gimimo svoris. 630 01:00:57,300 --> 01:00:59,300 Šiandien žaisime žaidimą. 631 01:00:59,630 --> 01:01:05,170 apie nelemtą kilnaus jaunuolio meilę Romeo ir miegančios mergelės... Tu 632 01:01:05,170 --> 01:01:08,310 Streetwalker, aš tave mačiau anksčiau. Aš taip blogai jaučiuosi jie čia nesimaskuoja. 633 01:01:09,250 --> 01:01:10,810 Aišku, tikrai. 634 01:01:11,230 --> 01:01:17,270 Taigi aš Montekas, Romeo tėvas. Ir už manęs Ateina ponia 635 01:01:17,270 --> 01:01:20,030 Montekas ir sūnėnas Benvolio. 636 01:01:20,470 --> 01:01:23,750 Sekėjai čia kovojo anksčiau Monte Capulets. 637 01:01:24,910 --> 01:01:27,530 Bet jūs negalėjote jų pamatyti, nes taip yra mūsų neužtenka. 638 01:01:28,570 --> 01:01:31,570 Negirdėjai, neskambink ir nežaisk. 639 01:01:32,590 --> 01:01:34,310 Montekas jau kalba. 640 01:01:35,270 --> 01:01:38,790 Kas atgaivino tą seną nesantaiką? 641 01:01:39,090 --> 01:01:42,030 Kalbėk, sūnėne, tu ten buvai tada ar prasidėjo 642 01:01:42,370 --> 01:01:44,750 Turite tik šiuos elgetų skudurus. 643 01:01:47,230 --> 01:01:51,750 Kai aš nuėjau, Capulet ir tavo tarnai jau buvo viduje. 644 01:01:52,240 --> 01:01:59,060 bet tuo metu į juos puolė nuogas skunksas nuo kardo, senasis imtynininkas. O kur Romeo? 645 01:01:59,120 --> 01:02:03,280 Džiaugiuosi, kad jis toje kovoje nedalyvavo įsipainiojęs 646 01:02:15,960 --> 01:02:22,000 Labanakt, labanakt, tegul tavo komandos širdis jis apsižiūrės. 647 01:02:22,240 --> 01:02:23,240 Kaip ir mano. 648 01:02:24,520 --> 01:02:25,740 Negirdi tavęs? 649 01:02:27,020 --> 01:02:29,140 Ar paleisi mane be paguodos? 650 01:02:30,060 --> 01:02:33,180 Kokį malonumą galėtumėte patirti šį vakarą nori? 651 01:02:33,460 --> 01:02:35,420 Neapsimetinėk, tu tai puikiai žinai. 652 01:02:35,680 --> 01:02:37,320 Eikite į lovą kartu. 653 01:02:40,220 --> 01:02:44,080 Duok man užmigti savo ištikimos meilės manajai. 654 01:02:44,280 --> 01:02:47,100 Aš tau jį daviau, kol neprašėte. 655 01:02:55,600 --> 01:02:57,040 Kur gausite marinuotų agurkų? 656 01:02:58,960 --> 01:03:04,820 Nesvarbu, mano ponios pasakyk, kad aš juos valgysiu. Tiesiog leiskite jiems žaisti 657 01:03:04,820 --> 01:03:08,300 pirmyn. Mes, mes jau verkiame kartu. 658 01:03:09,740 --> 01:03:13,940 Bet mums jau nerūpi. Mes norime marinavimas. Marinavimas Jižište. 659 01:03:14,980 --> 01:03:16,620 Daktaras Fonusas. 660 01:03:18,020 --> 01:03:21,240 Pickleringa Jižište. Mes norime marinavimas. 661 01:03:21,700 --> 01:03:23,140 ką tu čia veiki 662 01:03:24,580 --> 01:03:26,740 Laukiu, kol manęs prireiks. 663 01:03:27,740 --> 01:03:28,800 Ponas žudikas? 664 01:03:32,180 --> 01:03:38,600 O naktis, naktis, palaiminta naktis! 665 01:03:40,880 --> 01:03:41,880 Tai naktis. 666 01:03:42,580 --> 01:03:46,640 Ir bijau, kad tai sapnas, pamatysi per grazu, kad butu tiesa. 667 01:03:59,820 --> 01:04:05,940 Jei jūsų meilė turi sąžiningą ketinimą ir tikslus galbūt 668 01:04:05,960 --> 01:04:10,100 tada viską, ką turiu, padėsiu tau prie kojų. 669 01:04:19,360 --> 01:04:21,660 Candy cane, mano mieloji! 670 01:04:23,080 --> 01:04:27,360 O jei nori ką nors nuleisti, tai nusileisk. Jūs žinote, kad tai nėra be gulėjimo 671 01:04:27,360 --> 01:04:32,240 malonumas. Ir dabar, kai pamačiau tave, taip Pajutau tokį blizgesį po bamba, 672 01:04:32,300 --> 01:04:34,280 tarsi jis būtų karšta krosnis. 673 01:04:34,560 --> 01:04:39,280 Jei tu tuoj pat eisiu kaip foninis apšvietimas Neišvesiu tavęs pasivaikščioti, į lovą. 674 01:04:40,300 --> 01:04:41,300 Jis pabandė. 675 01:05:00,360 --> 01:05:01,380 Smulki kiaulė! 676 01:05:01,620 --> 01:05:03,460 Nagi! Visi ateikite! 677 01:05:03,760 --> 01:05:04,940 einam! 678 01:05:09,000 --> 01:05:11,560 Dink iš čia, vaikai! Nagi, eik! 679 01:05:12,900 --> 01:05:17,880 Visagalis ir aukštas kilnus valdovas kunigaikštis, Aš atnešu jums keletą nuolankių maldavimų iš 680 01:05:17,880 --> 01:05:19,080 tu supykęs. 681 01:05:19,620 --> 01:05:20,620 Aš pabandysiu. 682 01:05:25,720 --> 01:05:29,120 Suplica numeris po vieną sėkmės. 683 01:05:29,560 --> 01:05:34,180 kurią turite reikalauti visų savo ir ryja ir paleistuva. O dabar klausiu, taip buvo 684 01:05:34,180 --> 01:05:36,040 įvertinta kaip Dievo savininkas soucena. 685 01:05:42,820 --> 01:05:48,800 Antra suplika iš vienos patelės asmuo, kuris jau turi tris vaikus, kurių kiekvienas turi 686 01:05:48,800 --> 01:05:52,900 kitas tėvas. Ir dabar ji maldauja, kad ji būtų pripažintas grynu meistru. 687 01:06:29,800 --> 01:06:30,800 Esame alkani. 688 01:06:31,400 --> 01:06:32,840 Bent pylimo gabalas, jei buvo. 689 01:06:33,060 --> 01:06:38,080 Paimsime jį artimiausiame kaime. U tie Saksonijos žiurkėnai. Jie nori pilvo u 690 01:06:38,080 --> 01:06:39,080 ant pečių ir lovose. 691 01:06:39,680 --> 01:06:41,140 Jie mokės dabar. 692 01:07:54,370 --> 01:07:56,350 Taip mes visada žaisdavome. 693 01:07:56,570 --> 01:07:58,590 Bet mes čia buvome tik dėl to vestuves. 694 01:07:59,110 --> 01:08:03,190 Kaip tai vadinosi? Ar neprisimeni? Kristina Majdalena. Aš žinau apie penkis 695 01:08:03,190 --> 01:08:04,290 broliai. Finkas? Maserodas. 696 01:08:05,550 --> 01:08:07,730 Maserodas. Tai buvo gražu. 697 01:08:09,850 --> 01:08:10,850 Kaip namie. 698 01:08:17,149 --> 01:08:20,689 Po velnių, kas gali atsitikti? kartoti taip? 699 01:08:30,750 --> 01:08:32,029 Bet tai yra Finkas. 700 01:08:33,229 --> 01:08:34,229 Tas Fextas. 701 01:08:35,210 --> 01:08:36,210 Nemirtingasis jaunikis. 702 01:08:59,850 --> 01:09:00,990 Net šviesos niekur nėra. 703 01:09:02,950 --> 01:09:04,670 Jis net nerūko iš kitos komos. 704 01:09:06,069 --> 01:09:07,130 bijau. 705 01:09:41,390 --> 01:09:42,390 Pažiūrėk. 706 01:09:42,870 --> 01:09:44,750 Tie nuotakos broliai. 707 01:09:45,330 --> 01:09:46,590 Visi penki. 708 01:10:00,090 --> 01:10:01,810 Tai yra baras. 709 01:10:02,150 --> 01:10:03,830 Ar tai buvo vestuvės? 710 01:10:18,280 --> 01:10:21,340 Viešpatie Dieve, pasigailėk mūsų! 711 01:10:21,740 --> 01:10:28,500 Pasigailėk mūsų! Nustok, mažute! o kaip tu ar jis turėtų klausytis? Pasigailėk, Viešpatie Dieve, 712 01:10:28,580 --> 01:10:30,560 pasigailėk mūsų! 713 01:10:31,080 --> 01:10:32,760 yra ten 714 01:10:35,360 --> 01:10:37,640 Jei galvojate apie Spokį, jis ten. 715 01:10:38,680 --> 01:10:40,440 Ant nelygaus kampo. 716 01:10:41,700 --> 01:10:46,600 O nuotaka... nenori jos čia matyti. 717 01:10:49,780 --> 01:10:50,780 Tai ten, kalvėje. 718 01:10:51,100 --> 01:10:52,100 Ten yra kažkas. 719 01:11:49,640 --> 01:11:50,700 Ateina tankmės. 720 01:11:52,920 --> 01:11:54,000 Bus krikštynos. 721 01:11:55,620 --> 01:11:56,840 ko tu čia nori? 722 01:11:57,820 --> 01:11:58,820 kas tu toks 723 01:11:59,280 --> 01:12:00,400 Geri žmonės. 724 01:12:00,620 --> 01:12:01,620 Nesijaudink. 725 01:12:02,220 --> 01:12:05,740 Neseniai buvome pas jus, ar nepamenate? Kas čia atsitiko? 726 01:12:07,080 --> 01:12:09,400 Vido nepasirodė ir staiga jie atėjo. 727 01:12:09,980 --> 01:12:12,840 švedai? Ne, mūsų. 728 01:12:15,500 --> 01:12:16,880 Jie visi vienodi. 729 01:12:18,410 --> 01:12:19,710 Likome tik mes dviese. 730 01:12:19,970 --> 01:12:21,370 Nubėgome į mišką. 731 01:12:23,050 --> 01:12:24,590 Bet jie visi čia. 732 01:12:25,190 --> 01:12:26,190 Visi. 733 01:12:26,870 --> 01:12:31,350 Ant medžių, krosnyse, šiauduose, viduje tvartai. 734 01:12:34,350 --> 01:12:35,650 Tai baisu. 735 01:12:37,850 --> 01:12:39,230 Ar galime čia nakvoti? 736 01:12:39,470 --> 01:12:40,690 ko tu esi pamišęs? 737 01:12:41,230 --> 01:12:43,830 Juk ne visur liksime vieni lavonas. 738 01:12:44,130 --> 01:12:46,590 Nereikia jų bijoti, bijoti gyvųjų. 739 01:13:12,740 --> 01:13:13,740 Jis grįžo. 740 01:13:16,020 --> 01:13:17,900 Mano Henris grįžo. 741 01:13:19,540 --> 01:13:24,280 Henry, žiūrėk, mūsų kūdikis. 742 01:13:28,940 --> 01:13:32,340 Vargše, palik ją ramybėje. 743 01:13:32,700 --> 01:13:36,740 Bet taip mes greitai išprotėsime visi. Noriu išeiti, noriu iš čia! 744 01:13:36,860 --> 01:13:38,300 Prašau kur eini nakvoti? 745 01:13:39,340 --> 01:13:40,780 Jam tai tikrai blogai, ar ne? 746 01:13:41,160 --> 01:13:42,800 Tu vis dar karšta, kaip krosnis. 747 01:13:45,100 --> 01:13:47,520 Nagi, leisk jam miegoti. Palik mane! 748 01:15:23,340 --> 01:15:24,600 ką veikei lauke 749 01:15:42,020 --> 01:15:43,380 Kur kitas Kumi? 750 01:15:46,540 --> 01:15:47,540 Ar matėte Jokūbą? 751 01:15:48,400 --> 01:15:49,400 Aš ne. 752 01:15:49,960 --> 01:15:50,980 Sicak vienas! 753 01:15:53,550 --> 01:15:57,630 Tai pats juodiausias nedėkingumas. Ir kas daugiau išdavystė! 754 01:15:58,030 --> 01:15:59,290 Jis visada buvo niekas. 755 01:16:00,970 --> 01:16:02,270 Palinkėti to, kas liko. 756 01:16:03,770 --> 01:16:05,690 Padėsite pakilti į kalną. 757 01:16:11,950 --> 01:16:16,490 Išnešk jį čia, kol eisiu. aš einu Šiame morge daugiau nebeliksiu, man jau gana 758 01:16:16,490 --> 01:16:18,830 lankas Jis turi likti čia, jis mirtų pakeliui 759 01:16:23,850 --> 01:16:24,850 Henris pasiliks. 760 01:16:25,690 --> 01:16:26,770 Jis liks su manimi. 761 01:16:27,410 --> 01:16:28,950 Tai bus geriausia. 762 01:16:30,550 --> 01:16:32,250 Esame jums dėkingi, ponia. 763 01:16:36,510 --> 01:16:37,510 Gecko! 764 01:16:39,410 --> 01:16:40,410 Gecko! 765 01:16:42,430 --> 01:16:43,430 Gecko! 766 01:16:57,610 --> 01:16:59,050 Mes neatsisveikinsime, berniuk. 767 01:17:00,430 --> 01:17:02,390 Bet tu pasveiksi, tad ateisi pas mus. 768 01:17:03,630 --> 01:17:05,570 Visur paliksime jums žinutę, kad galėtumėte mus pamatyti rasta 769 01:17:07,670 --> 01:17:08,670 Ačiū! 770 01:17:09,390 --> 01:17:10,710 Jie mūsų visiškai negirdi. 771 01:17:13,730 --> 01:17:14,850 Taigi susitvarkyk su juo. 772 01:17:15,950 --> 01:17:19,290 Viso gero. Ačiū, mažute, kur tu? 773 01:17:19,530 --> 01:17:22,070 Mes jo čia nepaliksime, vargše. Ačiū! 774 01:17:22,690 --> 01:17:23,990 Paleisk ir nedelsk. 775 01:17:35,210 --> 01:17:40,750 Drauge, čia nebus ką valgyti, bet mes du nepasiklystame. 776 01:17:40,990 --> 01:17:45,150 Tu turi tokią gražią mergaitę, na tu visada užsidirbi pragyvenimui. 777 01:17:45,890 --> 01:17:47,270 aš tave apsaugosiu. 778 01:18:15,000 --> 01:18:16,400 Pabaiga. 779 01:18:55,050 --> 01:18:56,050 Neturite pinigų? 780 01:18:56,670 --> 01:18:58,010 Spėčiau iš tavo rankos. 781 01:19:03,030 --> 01:19:05,390 Net nespėk, netikiu. 782 01:19:05,770 --> 01:19:07,890 Tik nedvejok, aš žinosiu tiesą. 783 01:19:09,950 --> 01:19:10,950 Toks randas. 784 01:19:12,730 --> 01:19:13,750 Kur tu ją gavai? 785 01:19:14,090 --> 01:19:15,410 Turėtumėte tai žinoti. 786 01:19:17,490 --> 01:19:19,990 Tu mylėjai, tai buvo dėl jos. 787 01:19:22,290 --> 01:19:23,750 Taigi jūs atspėjote. 788 01:19:24,810 --> 01:19:26,710 O tu ilgai ieškojai. 789 01:19:27,230 --> 01:19:28,930 Jūs taip pat atspėjote. 790 01:19:29,730 --> 01:19:31,870 Ir ar atpažintumėte daugiau? 791 01:19:35,570 --> 01:19:36,570 Žinoma. 792 01:19:40,330 --> 01:19:41,470 Taigi atsisveikink. 793 01:19:46,770 --> 01:19:48,630 Nežinai kaip patekti į klano kaukę? 794 01:19:48,970 --> 01:19:50,750 Eikite tiesiai pro upelį. 795 01:19:50,970 --> 01:19:52,570 Iki vakaro būsi ten. 796 01:20:01,740 --> 01:20:02,980 Jis neturėjo stovėsenos. 797 01:20:03,400 --> 01:20:05,540 Kai tik palengvėjo, išėjo. 798 01:20:06,600 --> 01:20:08,380 Ir Kristynka su juo. 799 01:20:08,740 --> 01:20:10,100 O tu nežinai kur jie dingo? 800 01:20:11,340 --> 01:20:14,060 Kviečiame žaisti kokį nors tavo žaidimą. 801 01:20:14,360 --> 01:20:15,660 aš žinau 802 01:20:16,760 --> 01:20:18,400 Manau, jis negalėjo mūsų rasti. 803 01:20:20,900 --> 01:20:22,160 Direktorė mirė. 804 01:20:23,980 --> 01:20:27,420 Po to Clementine bendrauja su Chlorianu pėsčiųjų takai. 805 01:20:28,080 --> 01:20:29,320 Kaip užpakaliukas. 806 01:20:31,400 --> 01:20:35,700 Taigi ponia Brigitta pardavė arklį ir likusi garderobo dalis. 807 01:20:36,140 --> 01:20:38,100 Žaidimas baigtas. 808 01:20:40,220 --> 01:20:42,860 Kaip aš galėjau rasti Vavřinecą? 809 01:20:43,960 --> 01:20:45,720 Taip, aš nežinau. 810 01:20:50,260 --> 01:20:51,540 Aš jo ieškosiu. 811 01:20:54,220 --> 01:20:57,440 Bet turiu jį surasti, kad neišprotėtų. 812 01:21:38,730 --> 01:21:40,390 Maniau, kad tu mirei nuo maro. 813 01:21:40,930 --> 01:21:42,030 ko tu nori 814 01:21:42,790 --> 01:21:43,970 Ar tu neturi žmonių, seneli? 815 01:21:45,090 --> 01:21:46,350 Jie yra ten. 816 01:21:47,510 --> 01:21:49,730 Kitoje pusėje, tvarte. 817 01:21:49,950 --> 01:21:52,970 Kažkoks komikas ten šokinėja virve ar ką. 818 01:22:03,120 --> 01:22:07,060 Kažkoks komikas daugiau nieko nedaro smagu. Jis nieko negali padaryti. Tai apgaulinga. 819 01:22:07,420 --> 01:22:14,180 Mano karvė nustojo bėgti ir dabar man viskas gerai žiūrėti į tokį kvailį. Tą vakarą 820 01:22:14,180 --> 01:22:16,820 Jis nusivedė Romeo į balių, surengtą namuose Kapuletė. 821 01:22:17,920 --> 01:22:24,200 Ten jis pirmą kartą pamatė Džuljetą ir buvo sužavėtas jos grožis. 822 01:22:24,660 --> 01:22:30,280 O, ji kaip tik moko žvakes šviesti juodas auskaras. 823 01:22:31,210 --> 01:22:34,170 Kad ne nuo jos miego nakties veido. 824 01:22:34,830 --> 01:22:36,090 Kad aš kada nors mylėjau? 825 01:22:36,610 --> 01:22:38,110 O ne, o ne. 826 01:22:38,910 --> 01:22:41,850 Iki šios dienos nežinojau grožio. 827 01:22:42,450 --> 01:22:44,650 Vabrínec. Eik namo, niekšeli. 828 01:22:45,250 --> 01:22:49,650 Išvaryk jį, apsišaukėlį. Už tai jis norėtų pinigų. Tai protas, kur žmogus yra 829 01:22:49,650 --> 01:22:51,090 serga. Kas serga? 830 01:22:51,310 --> 01:22:55,830 taurelė! Kol ji šią akimirką jo nepastebi Tybalt. Ir atpažįsta juose Monteką. 831 01:22:56,250 --> 01:22:59,070 Kai jis nori užpulti jį, būk arba sulaikė senoji capulet. 832 01:22:59,690 --> 01:23:00,930 Dabar kalba senas gaubtas. 833 01:23:01,490 --> 01:23:03,350 Kodėl tu toks pasipūtęs? Kas tave degina? 834 01:23:03,610 --> 01:23:08,150 Ir čia Tybaltas atsako, kad tas nesąžiningas vienas iš Montekų yra. 835 01:23:08,790 --> 01:23:09,790 Palik jį! 836 01:23:15,650 --> 01:23:18,030 Kokia prasmė, Vavříčai? 837 01:23:18,770 --> 01:23:20,830 Tos eilutės gražios mintys. 838 01:23:21,850 --> 01:23:26,630 Kai nusišluostai iki mirties, kad tik būtum vaidino Romeo, čia jiems tu visada visai nepatinki 839 01:23:26,630 --> 01:23:27,630 nerūpi 840 01:23:32,460 --> 01:23:33,460 Pasakyk tiesą. 841 01:23:34,480 --> 01:23:35,600 ar aš tau patinku 842 01:23:36,400 --> 01:23:40,860 Romeo, prisiekiu, mergaite, šventu mėnulis 843 01:23:41,740 --> 01:23:45,740 Sniego sidabras ant skiepų viršūnių. Julie, ne, neprisiek mėnuliu. 844 01:23:46,220 --> 01:23:51,620 Nuomonės išvaizda ir veidas kasdien, tu tapsi tokia pat permaininga meilėje. 845 01:23:52,500 --> 01:23:56,000 Romeo, ką tada prisiekti? 846 01:23:56,960 --> 01:23:59,960 Julie, ne, visiškai neprisiek. 847 01:24:01,130 --> 01:24:07,830 Arba, jei norite, savo didenybe prisiek man ir aš prisiekiu tau 848 01:24:07,830 --> 01:24:08,830 aš patikėsiu 849 01:24:11,190 --> 01:24:17,510 Netrukus po to Romeo, lydimas jo draugas Merkucijus, susipažįsta su Tybaltu, 850 01:24:17,630 --> 01:24:19,170 iš Capulet šeimos. 851 01:24:19,970 --> 01:24:21,770 O Tybaltas iš karto įžeidžia Romeo. 852 01:24:22,870 --> 01:24:26,390 Mano meilė tau, Romeo, mane tik įkvepia vienas titulas tau. 853 01:24:26,970 --> 01:24:27,970 Tu esi bjaurybė! 854 01:24:28,750 --> 01:24:32,350 Tai neįžeidžia jūsų berniuko įsipareigojo Ateik čia ir tas! 855 01:24:32,590 --> 01:24:38,410 Tu palik jį! Tu to nedarai! Bet mano draugas Merkučího norėjo mane apsaugoti. Ir Tybalt jį 856 01:24:38,410 --> 01:24:39,410 nužudytas! 857 01:24:39,570 --> 01:24:42,850 Atkeršiau už šią žmogžudystę ir Tybaltui pradurtas! 858 01:24:43,510 --> 01:24:44,810 Tai priklauso jam! 859 01:24:50,250 --> 01:24:51,590 Pavřínc, palik! 860 01:24:53,070 --> 01:24:54,150 Aš atėjau dėl tavęs. 861 01:24:58,280 --> 01:25:01,440 jis turi bėgti iš miesto, kad išvengtų bausmės. 862 01:25:46,120 --> 01:25:53,020 Kai Romeo kape rado Kapuletę miegančią Džuljetą pagalvojo jis 863 01:25:53,080 --> 01:25:54,080 kad ji mirusi. 864 01:25:55,880 --> 01:26:00,680 Jis sako iš nevilties, tiek. 865 01:26:04,020 --> 01:26:07,840 Žvaigždės, aš turiu susitarimą su jumis. 866 01:26:12,120 --> 01:26:13,580 Šį vakarą, Džuljeta, 867 01:26:15,790 --> 01:26:17,570 noriu miegoti su tavimi 868 01:26:17,990 --> 01:26:20,970 Palauk! Ji tikrai nemirė! Nedaryk to! 869 01:26:37,810 --> 01:26:41,110 Romeo, jis geria nuodus. 870 01:26:49,520 --> 01:26:55,620 Akys paskutinės, rankos paskutinės, apkabink ją 871 01:26:55,620 --> 01:27:02,600 o tu, Merty, pasirašyk bučiniu į nebūtį. 872 01:27:04,380 --> 01:27:11,100 Sveika, meile, aš mirštu 873 01:27:11,100 --> 01:27:12,600 bučiuojasi. 874 01:27:16,500 --> 01:27:17,500 Sakydamas! 875 01:27:20,240 --> 01:27:21,340 Dabar tai ne žaidimas. 876 01:27:21,880 --> 01:27:23,240 Mūsų gyvybė dabar yra ant kortos. 877 01:27:23,800 --> 01:27:24,800 Visiems. 878 01:27:25,920 --> 01:27:27,060 Aš nebegaliu. 879 01:27:28,100 --> 01:27:30,240 Pasakyk tai už mane. 880 01:27:30,860 --> 01:27:32,560 Pabaiga. 881 01:27:41,960 --> 01:27:45,300 Niūri diena jau išaušta niūria ramybe. 882 01:27:46,880 --> 01:27:48,320 Tik saulė. 883 01:27:49,000 --> 01:27:50,400 Jis slepia sunkią galvą. 884 01:27:52,680 --> 01:27:55,100 Bet amžinai širdis vėl ims. 885 01:27:56,700 --> 01:28:01,480 Julino sielvartas ir Romeo skausmas. 886 01:28:26,490 --> 01:28:27,490 Jis buvo miręs. 887 01:28:30,430 --> 01:28:31,650 Ji grojo tavo balsu. 888 01:28:33,510 --> 01:28:34,750 Balsas yra gyvenimas. 889 01:28:36,130 --> 01:28:37,130 Gyvenimas. 890 01:28:37,990 --> 01:28:44,770 O lauke mačiau žuvusią krūvą kareivių ir perbėgėlių, kurie nori nužudyti 891 01:28:44,770 --> 01:28:47,610 ir nužudyk visus tuos, kuriuos myli. 892 01:28:48,170 --> 01:28:50,730 Jūsų žmonos, jūsų vaikai. 893 01:28:55,400 --> 01:28:59,360 Bėgsiu į mišką. Jie nulups mus kaip avis. Mes negalime to padaryti. 894 01:28:59,740 --> 01:29:00,920 Imk tai, ką turi. 895 01:29:01,280 --> 01:29:03,920 Kirviai, gabalai, spragas.